Nobelkomitéen annoncerer at prisen for litteratur tildeles Patrick Modiano

Den franske forfatter Patrick Modiano blev i dag tildelt nobelprisen i litteratur 2014. 

I Frankrig er Patrick Modiano (født 1945) en fast del af pantheonet af anerkendte forfattere, hvis bøger kredser om Holocaust, hukommelse og historie. Jeg stiftede bekendtskab med Modiano under mit studieophold i Paris, hvor pensum indeholdt romanen “Dora Bruder” (1997). Da Modiano i en avis fra 1941 ser en efterlysning af pigen Dora Bruder, der er løbet hjemmefra, kan han ikke lade være med at tænke over, hvad der blev af hende. Blev hun nogensinde fundet? Han beslutter sig for at gå i gang med et større detektivarbejde for at kaste lys over Bruders skæbne. Bogen kommer via udforskningen af en enkelt persons liv omkring mange interessante overvejelser om hukommelse og historie på både et personligt og et nationalt plan.

Der findes indtil videre kun tre af Modianos bøger i dansk oversættelse “Forstædernes boulevarder” (1974), “Askeblomster” (1994) og “Ukendte kvinder” (1999). Mon ikke nobelprisen kommer til at bane vejen for at en større del af Modianos bøger bliver tilgængelige på dansk.

Peter Englund fra det svenske akademi bliver interviewet om valget af Patrick Modiano

 

Tekst Tine Knudsen