Balladen om Torstraße

Gadenavne er et tydeligt eksempel på historieskrivning i byens landskab. Der er flere eksempler på gader i Berlin, der har skiftet navn gentagne gange i forbindelse med forskellige magtovertagelser.
Torstraße er et eksempel på, hvordan de skiftende navne afspejler Tysklands historie.

Gadens skiftende navne:
1826 – 1872: Straße vor den Toren
1872 – 1940: Den vestlige del af gaden omdøbes til Elsasser Straße (tysk for Alsace)
1940 – 1950: Elsässer Straße får et umlaut. Den østlige gadedel omdøbes til Lothringer Straße (tysk for Lorraine)
1950 – 1994: Wilhelm-Pieck-Straße. Østtysk politiker, der i 1949 blev indsat som DDR’s første præsident.
1994 og frem: Torstraße